REGULAMENTO DE TRAVESSIA AQUÁTICA

CAPÍTULO I. O EVENTO ESPORTIVO

Art.1º. O Circuito Aqua 2018 – Travessia Maravilhosa, aqui denominado “Travessia Aquática”, será realizada no dia 30 de Setembro de 2018, com largada prevista para ocorrer às 08h00 masculino e 08h30 feminino, no Posto 05 – Copacabana, Posto 5, Praia de Copacabana – Av Atlântica, s/n – Rio de Janeiro/RJ.

Art.2º. A Travessia será disputada nas categorias individual masculino e individual feminino, nas distâncias de 1500 metros, com percurso divulgado no site (circuitoaqua.com.br). A Travessia terá duração máxima de 02 (duas) horas.

Art.3º. O horário de largada da Travessia poderá sofrer alterações em razão da quantidade de inscritos e de fatores de ordem externa, tais como, tráfego intenso, falhas de comunicação ou determinação do Poder Público.

Art.4º. Esta Travessia é organizada pela empresa (TTK Marketing), aqui denominada “Organizadora”, com a supervisão técnica da Federação Aquática do Rio de Janeiro. Será constituída uma “Comissão Organizadora”, formada pelo Diretor de Prova e colaboradores designados para tal atribuição, que terá competência para resolver qualquer problema ou responder dúvidas durante a Travessia.

CAPÍTULO II. COMPETIDORES

Art.5º. Poderá participar da Travessia o(a) competidor(a), aqui denominado(a) “Atleta”, que se inscrever na Travessia, realizar o pagamento do valor correspondente à inscrição no prazo determinado, expressar concordância com as normas deste Regulamento e firmar o Termo de Responsabilidade ora anexo.

Art.6º. De acordo com a determinação da Confederação Brasileira de Natação, a idade mínima para o(a) Atleta se inscrever e participar de travessia é de 12 (doze) anos, com as seguintes restrições:

§1º. A idade a ser considerada obrigatoriamente para os efeitos de inscrição e classificação por faixas etárias é a que o Atleta tiver em 31 de dezembro do ano em que for realizada a Travessia;

§2º. Os atletas menores de 18 anos só poderão participar da travessia de 1,5 Km mediante autorização por escrito com firma reconhecida dos pais ou de um responsável legal. A autorização deverá estar acompanhada de cópia de um documento de Identidade do menor de idade, que será retida pela empresa organizadora, no ato de entrega dos kits.

CAPÍTULO III. INSCRIÇÃO, VALORES E KIT PARTICIPAÇÃO

Art.7º. As inscrições na Travessia poderão ser realizadas pela Internet no site www.circuitoaqua.com.br.

Art.8º. O preço da inscrição na Travessia será aquele descrito em tempo real na página oficial da Travessia no e-commerce www.ativo.com, sendo este definido segundo critério de disponibilidade do número de inscrição por lote, combinando com eventual concessão de descontos para os Atletas associados do Clube O2 e eventual aquisição de produto(s).

Art.9º. Após a solicitação de inscrição na travessia, o Atleta receberá um e-mail com a confirmação desta solicitação, sendo que a inscrição só será efetivada após o devido pagamento.

Art.10. Na hipótese de não efetivação da inscrição, seja pela falta de pagamento do boleto bancário, seja pela não autorização da compra pela operadora do cartão de cartão, o Atleta deverá realizar novo procedimento de inscrição, ocasião em que poderá ocorrer variação no preço da nova inscrição.

Art.11. A Organizadora disponibilizará kit de participação aos atletas que tiverem as inscrições efetivadas na travessia. O kit de participação é composto por medalha, chip, número de peito, sendo a retirada destes itens definida no capítulo V deste Regulamento.

Art.12. Será cobrado, pela inscrição on line, um valor que garante não só a segurança e conveniência da transação realizada pelo usuário, mas também remunera os serviços das empresas responsáveis pelo: (i) controle de confirmação e autenticação de pagamento on line junto a instituições financeiras; (ii) sistema de segurança da informação, já que são armazenadas informações pessoais e utilizadas informações criptografadas de cartão de crédito dos clientes; (iii) disparo de e-mail de confirmação do pedido de compra da inscrição (antes da confirmação do pagamento); (iv) disparo de e-mail de confirmação da venda (ou reprovação) de inscrição após a confirmação do pagamento; (v) custo de banda de acesso à internet.

Art.13. Caso o(a) Atleta não queira arcar com o custo do serviço de inscrição on-line ele poderá realizar a inscrição física, comparecendo pessoalmente na Rua Estela Morato, nº 336, São Paulo, de segunda-feira à sexta-feira, no horário das 9h às 17h. Não serão aceitas inscrições físicas por procuração.

Art.14. No ato da inscrição, ao concordar com o Regulamento assinalando a opção apresentada no sistema on-line, o(a) Atleta aceitará todos os termos do Regulamento e assumirá total responsabilidade por sua participação no evento de acordo com o TERMO DE RESPONSABILIDADE, que é parte integrante deste Regulamento.

Art.15. As inscrições poderão encerrar a qualquer tempo, caso seja atingido o limite técnico definido para a Travessia.

Art.16. A quantia paga pela inscrição não será devolvida, caso o(a) Atleta(a) comunique a desistência da compra (serviço) fora do prazo previsto no art. 49 do Código de Defesa do Consumidor.

Art.17. A inscrição na Travessia é pessoal e intransferível, responsabilizando-se o Atleta pela veracidade das informações inseridas, sob as penalidades da Lei.

§1º. O Atleta que ceder seu número de peito para outra pessoa será responsável por qualquer acidente ou dano que aquela venha a sofrer.

§2º. Caso haja fraude comprovada na inscrição, os(as) Atletas envolvidos serão desclassificados da Travessia, ficarão impedidos de participar de outras edições de travessias realizadas pela Organizadora, poderão incorrer nas sanções previstas no art.23 e responderão por crime de falsidade ideológica e/ou documental perante as autoridades competentes.

Art.18. NÃO HAVERÁ INSCRIÇÕES GRATUITAS OU CORTESIAS, ressalvadas as hipóteses excepcionais e temporárias de inscrições de grupos via assessoria esportiva.

CAPÍTULO IV. INSCRIÇÃO DE IDOSOS E OUTROS BENEFICIÁRIOS

Art.19. O idoso, para fazer jus ao benefício de 50% (cinquenta por cento) de desconto no valor da inscrição, deverá entrar em contato com a Central de Atendimento por e-mail, informar os dados requisitados e enviar os documentos probatórios da condição de idoso para o endereço sac@ativo.com.

Art.20. O estudante, para fazer jus ao benefício de 50% (cinquenta) de desconto no valor da inscrição, deverá entrar em contato com a Central de Atendimento por e-mail, informar os dados requisitados e comprovar que está regularmente matriculado nos níveis e modalidades de educação e ensino previstos no Título V, da Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996, enviando por e-mail a cópia dos documentos digitalizados para o endereço sac@ativo.com.

Art.21. O(a) Atleta cadeirante poderá participar de percursos de até 05 km e este concorrerá em categoria específica, sendo premiado somente o(a) primeiro(a) colocado(a) da modalidade masculina e da feminina. Para fazer jus ao benefício de 50% de desconto é necessário entrar em contato com a Central de Atendimento, informar os dados requisitados e enviar os documentos probatórios da condição de cadeirante para o endereço sac@ativo.com.

Art.22. O benefício previsto neste Capítulo não será cumulativo com quaisquer outras promoções, convênios, produtos e, também, não se aplicará ao valor dos serviços ou produtos adicionais eventualmente oferecidos pela Organizadora ou patrocinadores em conformidade com o art.1, § 1º, Lei nº 12.933, de 26 de dezembro de 2013.

Art.23. Caso os Atletas beneficiários de algum desconto definidos por lei queiram adquirir kit especiais ou produtos deverão pagar pelo(s) produto(s) selecionado(s), de maneira que o desconto incidirá apenas sobre o valor correspondente à inscrição na travessia.

Art.24 No caso de ser identificada inscrição fraudulenta, com a finalidade de uso por terceiros dos benefícios descritos neste Capítulo, o(a) Atleta ficará impossibilitado (a) de participar em futuras edições de eventos esportivos realizados pela Organizadora, autorizará que seja emitido um boleto bancário referente à diferença dos valores devidos pela inscrição e sujeitar-se-á às responsabilidades penais cabíveis.

CAPÍTULO V. ENTREGA DE KITS DE PARTICIPAÇÃO

Art.25. A entrega do kit de participação pela Organizadora acontecerá nos dias que antecedem a Travessia, em local, data e horário a ser informado exclusivamente no site (circuitoaqua.com.br).

Art.26. Para retirar o kit de participação o Atleta deverá apresentar documento de identificação e a respectiva confirmação de inscrição. A retirada de kits por terceiros poderá ser feita mediante apresentação de autorização específica para este fim e cópia de documento de identificação do inscrito.

Art.27. O(a) Atleta não poderá alegar impossibilidade de participar da Travessia pela não retirada tempestiva do kit de participação.

Art.28. O(a) Atleta que não retirar o kit de participação na data e horário estipulado pela organização terá um prazo de 07 (sete) dias para solicitar o envio do kit por meio de e-mail (sac@ativo.com). O kit só será encaminhado pela Organizadora após a comprovação de pagamento dos custos de remessa (envio, embalagem, seguro e outros) pelo(a) Atleta.

CAPÍTULO VI. CRONOMETRAGEM, CLASSIFICAÇÃO E USO DO CHIP

Art.29. O sistema de cronometragem a ser utilizado nesta Travessia será o chip de barras utilizado pela Associação Aquática.

Art.30. As três primeiras colocações das categorias masculina e feminina serão definidas por ordem de chegada. As demais colocações serão definidas pela apuração do tempo líquido gasto por cada Atleta para completar o percurso, definido e delimitado pelos tapetes de cronometragem.

Art.31. Os Atletas serão classificados de acordo com o tempo registrado pelo sistema de cronometragem utilizado na Travessia e não serão considerados os tempos individuais registrados pelos próprios Atletas em nenhuma hipótese.

Art.32. Haverá ponto de controles distintos de medição do tempo dos Atletas, devendo os Atletas ficarem atentos para cruzarem a linha de largada e de chegada (tapetes de cronometragem) do respectivo percurso de 1,5km.

Art.33. O(a) Atleta deverá conferir no site oficial da Travessia a data, horário e local para realizar a retirada do chip de cronometragem. O(a) Atleta que não retirar o chip na data, horário e local estipulado pela Organizadora fica desde já ciente da impossibilidade de ter cronometrado seu tempo.

Art.34. O CHIP DEVE SER FIXADO OBRIGATORIAMENTE NA SUNGA/MAIÔ OU NO TORNOZELO ESQUERDO DURANTE TODO O PERCURSO DA TRAVESSIA E LIVRE DE INTERFERÊNCIA DIRETA DE OUTROS APARELHOS ELETRÔNICOS. A utilização inadequada do chip pelo(a) Atleta acarreta a não marcação do tempo, isentando-se, então, a Organizadora e parceiros da divulgação do tempo e classificação deste Atleta.

Art.35. O(a) Atleta fica ciente de que é de sua inteira responsabilidade o correto uso do chip, bem como a passagem no tapete de captação de dados instalado na linha de largada e de chegada da travessia. Igualmente, fica o(a) Atleta ciente de que a captura do tempo poderá sofrer algum tipo de interferência ou perda de informações pelo uso conjunto de outro aparelho eletrônico próximo ao chip.

Art.36. A troca de chips entre Atletas, a qualquer tempo, configura atitude desleal e anticompetitiva, ensejando a automática desclassificação destes Atletas.

Art.37. O(a) Atleta deverá devolver o chip ao final da Travessia, trocando o chip pela medalha de participação.

Art.38. O chip de cronometragem é de propriedade da empresa responsável por esse serviço. O(a) Atleta que perder ou extraviar o seu chip deverá pagar à Organizadora a quantia de R$ 50,00 (cinquenta reais) por unidade.

CAPÍTULO VII. INSTRUÇÕES E REGRAS PARA TRAVESSIA

Art.39. Os Atletas deverão dirigir-se ao local de largada com pelo menos meia hora de antecedência, quando serão dadas as instruções finais. O(a) Atleta que iniciar a Travessia após o horário previsto para a largada terá como penalidade a não divulgação do tempo percorrido.

Art.40. É obrigação dos Atletas ter conhecimento prévio do percurso da Travessia, que será disponibilizado no site oficial da Travessia em link próprio.

Art.41. A cada Atleta será sinalizado no braço seu número de identificação durante a Travessia, sem rasura ou alterações, sendo desclassificado quem descumprir esta obrigação.

Art.42. A participação do(a) Atleta na Travessia é estritamente individual sendo proibido o auxílio de terceiros (assessores, personal trainer) ou de ciclista e a utilização de algum recurso tecnológico que importe em vantagem competitiva.

Art.43. Na hipótese de desclassificação dos Atletas primeiros colocados, serão chamados os classificados com melhor tempo, sucessivamente.

Art.44. Os Atletas deverão tomar cuidado com eventuais obstáculos que possam existir no percurso. A Organizadora não se responsabiliza por possíveis obstáculos na água. Por conta disso, os Atletas serão informados qual será o percurso da Travessia com antecedência.

Art.45. Os Atletas deverão observar o trajeto balizado para a travessia, não sendo permitido qualquer meio auxiliar para alcançar qualquer tipo de vantagem. Igualmente, não será permitido o acesso às áreas distintas do percurso demarcado, utilizando-se de caminhos sem serem os sinalizados para tal situação.

Art.46. O(a) Atleta que empurrar o(a) outro(a) Atleta, de modo a impedir sua progressão, será desclassificado da Travessia.

Art.47. O(a) Atleta deve retirar-se imediatamente da Travessia se assim for determinado por um membro da equipe médica oficial indicada pela Comissão Organizadora.

Art.48. A Travessia será realizada segundo as Regras da Confederação Brasileira de Natação, da Federação e as contidas neste Regulamento.

CAPÍTULO VIII. RESULTADOS OFICIAIS E PREMIAÇÃO

Art.49. A premiação desta Travessia será assim distribuída:

(i) Os cinco primeiros Atletas colocados na categoria masculina na Travessia de 1,5 km receberão troféu, podendo, eventualmente, receber prêmios.

(ii) As cinco primeiras Atletas colocadas na categoria feminina na Travessia de 1,5 km receberão troféu, podendo, eventualmente, receber prêmios.

Art.50. Não haverá premiação em dinheiro, nem premiação para categoria por faixa etária.

Art.52. Os(as) Atletas que fizerem jus à premiação deverão comparecer ao podium, assim que a cerimônia de premiação for iniciada e a categoria dele for chamada. O(a) Atleta que não comparecer ao podium, durante a cerimônia de premiação, perderá o direito o troféu e eventuais prêmios. Art.53. Os resultados oficiais dos Atletas serão informados no site www.ativo.com.br em até 07 (sete) dias após a realização do evento, desde que estes observem as regras definidas neste Regulamento.

CAPÍTULO IX. CONDIÇÕES FÍSICAS DOS ATLETAS E SERVIÇOS DE APOIO

Art.54. Todos(as) os(as) Atletas deverão estar em dia com rigorosa avaliação médica para realização da Travessia, sendo conhecedores de seu estado de saúde e de sua aptidão física para participar da Travessia. A Organizadora não se responsabilizará pela saúde física dos Atletas.

Art.55. O Atleta é responsável pela decisão de participar da Travessia, avaliando sua condição física, desempenho e julgando por si só se deve ou não continuar ao longo da competição.

Art.56. A Comissão Organizadora poderá, seguindo recomendação do médico responsável pela Travessia, sugerir que o(a) Atleta interrompa ou não participe da Travessia.

Art.57. A Organizadora não tem responsabilidade sobre o atendimento médico dos Atletas, despesas médicas em casos de internação ou lesões geradas pela participação na Travessia. Porém, em cumprimento as normas da Confederação Brasileira de Natação, será disponibilizado um serviço de ambulância UTI para atendimento emergencial dos Atletas e para a remoção destes aos hospitais da rede pública de saúde.

Art.58. O(a) Atleta ou seu(sua) acompanhante poderá decidir pela remoção ou transferência para hospitais da rede privada de saúde, eximindo-se, então, a Organizadora de qualquer responsabilidade ou reembolso pelas despesas decorrentes deste atendimento médico.

Art.59. Serão colocados à disposição dos Atletas, banheiros químicos femininos e masculinos.

Art.60. Serão disponibilizados guarda-volumes para depósito de bens fungíveis e de baixo valores tais como documentos pessoais, chaves, etc., SENDO VEDADO O DEPÓSITO DE BENS INFUNGÍVEIS OU DE ALTO VALOR, TAIS COMO RELÓGIOS, JOIAS, EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS, CELULARES, CHEQUES, CARTÃO DE CRÉDITO.

Art.61. O guarda-volume será desativado em até uma hora após o término da Travessia.

Art.62. Ao longo do percurso da Travessia haverá postos de hidratação conforme determinado pela Confederação Brasileira de Natação.

CAPÍTULO X. DIREITOS DE IMAGEM E DIREITOS AUTORAIS

Art.63. O(a) Atleta ao participar da Travessia estará incondicionalmente aceitando e concordando em ceder os direitos de utilização de sua imagem e voz para a Organizadora, patrocinadores e os parceiros comerciais, autorizado que sua imagem e voz sejam divulgadas através de fotos, clips, filmes ou vídeos em rádio, jornais, revistas, sites e televisão, ou qualquer outro meio de comunicação, para uso informativo, promocional ou publicitário, sem que tais ações acarretem ônus à Organizadora e aos patrocinadores, renunciando o recebimento de qualquer renda que vier a ser auferida com tais direitos em qualquer tempo.

CAPÍTULO XI. ALTERAÇÃO DA DATA TRAVESSIA

Art.64. Poderá ocorrer alteração da data da Travessia, seja para antecipar ou postergar a data inicialmente informada.

Art.65. A informação de alteração de data será divulgada no site oficial do evento e comunicada aos inscritos por e-mail.

Art.66. Na hipótese de alteração de data da Travessia, os Atletas terão o prazo de 07 (sete) dias corridos para solicitarem a devolução do valor pago pela inscrição, contados da data do e-mail de divulgação de nova data. A ausência de manifestação do Atleta dentro deste prazo importará em concordância com a nova data.

CAPÍTULO XII. SUSPENSÃO DA TRAVESSIA

Art.67. A Comissão Organizadora, primando pela segurança e incolumidade física dos Atletas, poderá determinar a suspensão da Travessia, iniciada ou em vias de iniciar, por questões de segurança pública, vandalismo e/ou motivos de força maior. No caso de suspensão de Travessia, por quaisquer destes motivos, a Travessia será considerada realizada e não haverá designação de nova data para realização da Travessia suspensa.

Art.68. Os(as) Atletas ficam cientes que deverão assumir, no ato da inscrição, todos os riscos e danos da eventual suspensão da Travessia (iniciada ou em vias de iniciar) por questões de segurança pública, vandalismo e/ou motivos de força maior, não gerando qualquer responsabilidade para a Organizadora.

Art.69. Na hipótese de suspensão da Travessia não haverá devolução do valor da inscrição aos Atletas.

CAPÍTULO XIII. CANCELAMENTO DA TRAVESSIA

Art.70. Reserva-se à Organizadora o direito de cancelar a Travessia por seu exclusivo critério ou por determinação do Poder Público. A Travessia declarada cancelada não será realizada em outra data.

Art.71. A decisão da Organizadora em cancelar a Travessia será divulgada no site oficial e comunicada aos inscritos por e-mail.

Art.72. Na hipótese de cancelamento da Travessia a Organizadora devolverá aos Atletas os valores pagos a título de inscrição.

Parágrafo único. Os Atletas que realizarem o pagamento da inscrição via cartão de crédito receberão os valores pagos pela inscrição via operação chargeback (cancelamento da venda e estorno do crédito ao titular do cartão do crédito). O Atletas que realizaram o pagamento da inscrição via boleto bancário deverão entrar em contato com Organizadora para indicar os dados bancários para serem creditados os valores devidos pelo cancelamento da travessia.

CAPÍTULO XIV. DISPOSIÇÕES GERAIS

Art.73. Os protestos e reclamações relativos ao resultado final da Travessia deverão ser feitos por escrito e no prazo máximo de trinta dias após a divulgação oficial para o endereço de e-mail sac@ativo.com.

Art.74. Não haverá reembolso, por parte da Organizadora, patrocinadores e parceiros, de nenhum valor correspondente a danos aos equipamentos e/ou acessórios utilizados pelos Atletas no evento, independentemente de qual for o motivo, tampouco, por qualquer extravio de materiais ou prejuízo que porventura os Atletas ou terceiros venham a sofrer durante a participação na Travessia.

Art.75. Os custos de transporte, hospedagem, alimentação, treinamentos, seguros ou quaisquer outras despesas necessárias para a participação do(a) Atleta, antes, durante e depois da travessia serão de responsabilidade exclusiva do(a) Atleta, inclusive nas hipóteses de alteração da data da Travessia, suspensão ou cancelamento da Travessia.

Art.76. A Organizadora poderá, a qualquer momento, suspender ou prorrogar prazos ou, ainda, elevar ou limitar o número de inscrições, em função de necessidades, disponibilidade técnica e/ou questões estruturais, sem aviso prévio.

Art.77. As dúvidas ou solicitações de informações técnicas deverão ser encaminhadas para o endereço de e-mail sac@ativo.com para que sejam registradas e respondidas à contento.

Art.78. Os Atletas são responsáveis pela veracidade das informações fornecidas no sistema on-line ou na ficha de inscrição. Os Atletas concordam que o e-mail será o meio de comunicação utilizado pela Organizadora para repassar informações e atualizações referentes à Travessia.

Art.79. A Organizadora poderá, a seu critério ou conforme as necessidades da Travessia, alterar ou revogar este Regulamento, total ou parcialmente, informando as mudanças pelo site oficial da Travessia. Este Regulamento está registrado no Cartório do Ofício de Títulos e Documentos da Cidade de São Paulo.

Art.80. As dúvidas ou omissões deste Regulamento serão dirimidas pela Organizadora e/ou Comissão Organizadora da Travessia de forma soberana.

ANEXO I. TERMO DE RESPONSABILIDADE

Eu, “identificado no cadastramento da inscrição”, no perfeito uso de minhas faculdades, DECLARO para os devidos fins de direito que:

1. Estou ciente de que se trata de uma Travessia Aquática, cujo percurso é de meu conhecimento.

2. Estou em plenas condições físicas e psicológicas de participar desta Travessia e estou ciente que não existe nenhuma recomendação médica que me impeça de praticar atividades físicas.

3. Assumo, por minha livre e espontânea vontade, todos os riscos envolvidos e suas consequências pela participação nesta Travessia (que incluem possibilidade de invalidez e morte), isentando-se, então, a Organizadora, seus colaboradores e patrocinadores DE TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE por quaisquer danos materiais, morais ou físicos, que porventura venha a sofrer, advindos da participação nesta Travessia.

4. Li, conheço, aceito e me submeto integralmente a todos os termos do Regulamento da Travessia.

5. Declaro que não portarei, nem utilizarei, no percurso e no entorno, bem como no local de entrega de kits, nenhum material publicitário, promocional ou político, sem a devida autorização por escrito da Organizadora; e, também, de qualquer material ou objeto que ponha em risco a segurança dos participantes.

6. Em caso de participação nesta Travessia, representando equipes de Atletas ou prestadores de serviços e/ ou qualquer mídia ou veículo, declaro ter pleno conhecimento, e que aceito o Regulamento da Travessia, bem como, a respeitar as áreas da organização destinadas as mesmas, e que está vedada minha participação nas estruturas de apoio a equipes montadas em locais inadequados, ou que interfiram no andamento do evento, e também locais sem autorização por escrito da organização, podendo ser retirado da Travessia e do local do evento em qualquer tempo.

7. Estou ciente das penalidades e possível desclassificação que posso sofrer caso descumpra o Regulamento ou cometa falta grave. Excluo meu direito de reclamação sobre tais aspectos da Travessia.

8. Autorizo o uso de minha imagem, para fins de divulgação do evento, por fotos, vídeos e entrevistas em qualquer meio de comunicação, sem geração de ônus para a TTK Marketing, organizadores e patrocinadores.

9. Estou ciente que na hipótese de ALTERAÇÃO DE DATA DA TRAVESSIA OU SUSPENSÃO da Travessia por questões de segurança pública ou força maior, todos os eventuais custos referentes à locomoção, preparação, estadia, inscrição, entre outros gastos despendidos serão suportados única e exclusivamente por mim, isentando a Organizadora e patrocinadores pelo ressarcimento de quaisquer destes custos.

10. Assumo com todas as despesas de hospedagem, traslados, seguros, assistência médica e quaisquer outras despesas necessárias, ou provenientes da minha participação nesta Travessia; antes, durante ou depois da mesma.

11. Compreendi e estou de acordo com todos os itens deste TERMO DE RESPONSABILIDADE, isentando-se, assim, quem quer que seja, de toda e qualquer responsabilidade legal de tudo o que vier a ocorrer comigo por consequência da minha participação nesta Travessia.